Beispiele für die Verwendung von "Des" im Französischen mit Übersetzung "во"
Übersetzungen:
alle138129
в79964
на17053
с7834
из7304
от4028
во3000
о2624
за2123
чтобы1023
со912
об618
кость40
обо29
изо13
кубик9
ото9
игральная кость5
andere Übersetzungen11541
Premièrement, contenir l'impatience des Etats-Unis :
Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
De nombreux autres pays rencontrent des problèmes similaires.
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Elle dépend de la perception des personnes concernées.
Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди.
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
Les mégabanques dominantes sont curieuses à bien des égards.
Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.
Des sentiments similaires se retrouvent ailleurs dans la région.
Подобные настроения очевидны во всем регионе.
L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses.
Разум представлен повсюду, во всех возможных обликах.
C'est un état très jeune contrôlé par des jeunes.
Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
En fait, beaucoup de ceux-ci sont des mensonges pieux.
Сейчас предполагается, что значительная часть этого - ложь во спасение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung