Beispiele für die Verwendung von "Des" im Französischen mit Übersetzung "от"

<>
einblenden
Ils étaient lassés des traités. Они устали от договоренностей.
Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.
Tu dépends trop des autres. Ты слишком сильно зависишь от окружающих.
Ils sont dépendants des autres. Они становятся зависимы от других.
C'est 7% des revenus. Это семь процентов от государственного дохода.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Многие рабочие умирают от голода.
Il veut se débarrasser des fourmis. Он хочет избавиться от муравьёв.
Les souris se distinguent des rats. Мыши отличаются от крыс.
Ils étaient lassés des collines sacrées. Они устали от священных холмов.
Différemment de la plupart des gens. Оно отличалось от решения большинства людей.
Elle représente 88% des revenus touristiques. И это составляет 88% общего дохода от туризма.
taillez - débarrassez-vous des alternatives superflues ; Сокращайте - избавляйтесь от ненужных альтернатив;
nous sommes devenus dépendant des experts. Мы стали зависимы от экспертов.
Et cela aurait des avantages considérables. Польза от этого будет огромной.
Qu'attendions-nous les uns des autres ? Что нам было нужно друг от друга?
la majorité des citoyens doit en bénéficier. по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого.
Vous osez avoir des secrets pour moi ? Ты осмеливаешься хранить от меня тайны?
Je reçois souvent des lettres de lui. Я часто получаю письма от него.
Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues. Последствия от этого иногда непредсказуемы.
La réponse ne viendra pas des OVNI. мы получим, я думаю, не от НЛО.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen