Beispiele für die Verwendung von "Première" im Französischen mit Übersetzung "первая"

<>
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
C'était notre première école. Это была наша первая школа.
Ce fut notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
La première est la dictature laïque. Первая альтернатива - это светская диктатура.
La première c'est l'eau. Первая - вода.
C'était ma première rencontre internationale. Это были мои первые международные соревнования.
La première à venir fut Jane. Первой пришла Джейн.
Nous rejetons entièrement cette première critique. Мы полностью отвергаем первую критику.
Eh bien, voici la première boîte. Итак, перед водителем препятствие - первая коробка.
La première tâche est largement engagée. Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются.
Ça, c'est la première nuit. Вот - первая ночь.
Elle est la première de sa classe. Она первая ученица в классе.
La première configuration est facile à comprendre. Первую конфигурацию понять просто.
Comprendre cela est une première étape importante. Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
Est-ce votre première conférence à Paris ? Это ваша первая конференция в Париже?
La première Guerre Mondiale éclata en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Elle a été ma première petite amie. Она была моей первой девушкой.
A chaque fois, j'étais la première. И все, я приходила первая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.