Beispiele für die Verwendung von "heure" im Französischen

<>
Je pars dans une heure. Я уезжаю через час.
Je sors dans une heure. Я выхожу через час.
Voici "Heure de pointe ferroviaire". "Час пик на железной дороге".
Nous partons dans une heure. Мы уезжаем через час.
Deux séances d'une heure. Два занятия, по часу каждое.
À quelle heure revenez-vous ? Во сколько часов вы возвратитесь?
Je reviens dans une heure. Я вернусь через час.
À quelle heure partez-vous ? В котором часу вы уезжаете?
Cela prit exactement une heure. Это заняло ровно час.
Je le finirai dans une heure. Я закончу это в течение часа.
Le jeu commencera dans une heure. Игра начнётся через час.
Plus de moquettes par heure travaillée. Больше ковров на человеко-час.
C'est environ 190 miles / heure. Это приблизительно около 190 миль в час.
L'avion atterrira dans une heure. Самолёт приземлится через час.
Cela a pris exactement une heure. Это заняло ровно час.
Je le fais à chaque heure. Я это делаю каждый час.
Il est à présent une heure. Сейчас час.
Le match commencera dans une heure. Матч начнётся через час.
Sais-tu quelle heure il est ? Ты знаешь, который час?
À quelle heure est le concert? Во сколько часов начинается концерт?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.