Beispiele für die Verwendung von "encore" im Französischen

<>
Il manque encore trois personnes. Todavía faltan tres personas.
Les prix vont encore augmenter. Los precios van a subir aún más.
Pourquoi êtes-vous encore là ? ¿Por qué estáis todavía aquí?
Est-il encore en vie ? ¿Él aún está vivo?
Les œufs sont encore chauds. Los huevos todavía están calientes.
Nous n'y sommes pas encore. Aún no estamos allí.
Mon petit frère dort encore. Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.
Elle a encore plus de livres. Ella tiene aún más libros.
Il est encore trop tôt. Todavía es demasiado temprano.
Il a encore plus de pommes. Él tiene aún más manzanas.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Non, je ne l'ai pas encore écrit. No, aún no lo he escrito.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Le pont est encore en construction. El puente todavía está en construcción.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Tom ne sait pas encore nager. Tom todavía no sabe nadar.
"Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ?" "Pas encore, désolé." "¿Ha usted reservado un cuarto de hotel?" "Aún no, lo siento."
As-tu encore besoin de thé ? ¿Todavía necesitas té?
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.