Beispiele für die Verwendung von "encore" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle119 todavía71 aún16 andere Übersetzungen32
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Compare una vez más la traducción y el original.
Salut, es-tu encore là ? Hola, ¿sigues ahí?
Le chien est encore vivant. El perro sigue vivo.
Fais-le encore une fois. Hazlo otra vez.
Lis le message encore une fois. Lee el mensaje otra vez.
Jouons aux échecs encore une fois. Juguemos otra vez al ajedrez.
Je crois que nous devrions encore essayer. Creo que deberíamos volver a intentarlo.
La perfection n'est pas encore assez. La perfección no es suficiente.
Qu'est-ce que tu veux encore Qué más quieres
On dit qu'il est encore en vie. Dicen que sigue vivo.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
L'exposition sera ouverte pour encore un mois. La exposición continuará abierta al público un mes más.
Désolé, je ne savais que tu étais encore là. Perdón, no sabía que seguías allí.
Tatoeba : des phrases, des phrases, et encore des phrases. Tatoeba: frases, frases, y más frases.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle. La mayoría de la población sigue viviendo de una forma tradicional.
Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
La vie est dure, mais je suis encore plus dure. La vida es dura, pero yo soy más dura.
Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? ¿Hasta cuándo durará la tormenta?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.