Beispiele für die Verwendung von "Оставаться" im Russischen mit Übersetzung "stay"

<>
einblenden
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
"Трекшн-контроль должен оставаться включенным". The traction control must stay on.
Вам нужно оставаться в постели. You should stay in bed.
Старым людям важно оставаться сильными. It is important for old people to stay strong.
Мы не можем здесь оставаться". We cannot stay here."
Сколько мне придётся здесь оставаться? How long do I have to stay here?
Как долго вы планируете оставаться? How long will you be staying?
Как оставаться в системе Google Stay signed in to your Google Account
Не говори мне сегодня оставаться дома. Don't tell me to stay home today.
Она имеет смелость оставаться в тени. And she has the courage to stay in the background.
Доктор сказал мне оставаться дома неделю. My doctor told me to stay at home for a week.
Я чист, и хочу таким оставаться. I'm clean and I mean to stay that way.
Нужно оставаться впереди своры в МР. Have to stay ahead of the pack at MR.
Я сказал тебе оставаться с капитаном. I told you to stay with Gunny.
Нужно ли мне оставаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?
Как долго вы намереваетесь здесь оставаться? How long are you going to stay here?
Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол. I told you to stay home, Carol.
Мне не обязательно оставаться в больнице. You don't have to stay in the hospital.
Сиско велел тебе оставаться в баре. You're under orders to stay in the bar.
Палома, я говорила тебе оставаться дома. Paloma, I told you to stay indoors.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen