Beispiele für die Verwendung von "вернулась" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3581 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen223

einblenden

И что она вернулась сюда. That she's back in Rosewood.

Но жизнь изменилась, я вернулась. But I had applied for law school, and been accepted.

Да, я уже вернулась доченька. Yes, I've become my life.

Я вернулась и тренируюсь снова. But I'm back training again.

Чтобы я вернулась в продавщицы? Shall I be a salesgirl again?

Ну, я поздно вернулась, я устала. Bah, i got in late, i was knackered.

Она не вернулась домой после выпускного. She didn't come home on prom night.

Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.

Я потерялась потом вернулась в лагерь. I was lost so I made my way back to camp.

Похоже, я опять вернулась на старт. I guess I'm back to square one.

Эй, Саттон здесь, вернулась из Парижа. Well, hey, Sutton's here, home from Paris.

Я рада, что ты вернулась, Эфф. I'm glad you're back, Eff.

Я вернулась отдать тебе твои чётки. I've brought you back your rosary.

Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.

Я только что вернулась из Антиба. Well, I just came back from Antibes.

Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.

Настрочил смс-ку, что ты вернулась. He texted me, said you was home.

Она вернулась домой не в духе. She came home in low spirits.

А если бы я вернулась другой? And if I'd come out different?

Может, я сделала ошибку, что вернулась. Maybe I made a mistake coming back.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen