Beispiele für die Verwendung von "полицейских" im Russischen mit Übersetzung "police"
Übersetzungen:
alle3272
police2901
policeman189
cop118
bobby3
copper3
patrolman2
andere Übersetzungen56
До суда она содержалась в местных полицейских камерах.
She was held in local police cells before the court hearing.
Поэтому на вызов приехали сразу девять полицейских машин.
So nine police cars responded to the call.
Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин.
I've got no bodyguards, I've got no police cars.
На площади находилось несколько сотен полицейских и сотрудников ОМОНа.
Police and special forces presence was significant, and officers numbered in the hundreds.
радикальную реформу Королевской гвардии констеблей Улстера (вооруженных полицейских сил провинции);
radical reform of the Royal Ulster Constabulary (the province's armed police force);
Есть совпадение, правда, не в легендах, а в полицейских отчётах.
Listen, I got a match, and it's not from the lore - it's from police records.
Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.
Mr. Agos isn't being accused of transporting drugs against police regulations.
Два полицейских и двое мирных жителей получили другие серьезные травмы.
Two police officers and two civilians suffered other serious injuries.
В полицейских отчётах говорится, что она сняла с бедняги скальп.
According to the police at the time, She scalped the poor kid.
Он обещал: «На 20000 бюрократов меньше, на 20000 полицейских больше».
He promised "20,000 fewer bureaucrats, 20,000 extra police."
Схему организационной структуры Полицейских сил Мальты см. в приложении VIII.
Vide Annex VIII for the organisational chart of the Malta Police Force.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
Спасибо, только не той грубой пищей, которой вы кормите полицейских собак.
Thank you, but none of that horse meat you give police dogs.
Я даже отправила его в один из ваших полицейских спортивных лагерей.
I mean, even one of your own Police Youth Sports Camp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung