Beispiele für die Verwendung von "рядом" im Russischen mit Übersetzung "near"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10803 number5282 series921 range709 set of292 near278 bank228 line220 row138 rank120 ranks108 alongside64 rows43 nearby32 side by side27 run24 track24 string17 sequence14 score9 handful of7 at his side7 close by5 on hand3 at your side3 close at hand2 tier2 swath2 by his side1 at my side1 andere Übersetzungen2220

einblenden

Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?

Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.

Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.

День еврооблигаций может быть рядом. The day of the Eurobond may be near.

Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.

Не стой рядом со мной. Don't stand near me.

Билл живёт рядом с морем. Bill lives near the sea.

Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.

Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.

Скобяная лавка находится рядом с парком. The hardware store is near the park.

Изабель не будет рядом с тобой. Isabelle's not coming anywhere near you.

Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.

Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.

Том нашёл подработку рядом с домом. Tom found a part-time job near his home.

Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.

СоМА, рядом с Брайант и Колб. SoMa, near Bryant and Kolb.

"Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию" “Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me”

Она живёт рядом с Саттон-плейс. She lived near Sutton place.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen