Beispiele für die Verwendung von "своего" im Russischen mit Übersetzung "my"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97614 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 andere Übersetzungen1940

einblenden

Сдувал пыль со своего паучка. Oh, just blowing the dust off my spyder.

Я устала больше своего лифчика. I'm more exhausted than my bra.

Я знаю своего брата, Кали. I know my brother, Kali.

Я изменил разметку своего сайта. I've changed my website's layout.

Я в конце своего каната And I'm at the end of my rope

Своего рода кличка для ублюдка. My kind of bastard sobriquet.

Я не нарушу своего слова. I will not break my word.

Как удалить участников своего мероприятия? How do I remove people from my event?

Я заглядывал внутрь своего мозга. I've seen inside my brain.

Просто навещаю своего нового клиента. Just paying a visit to my new client.

Сейчас я предам своего повелителя. I now betray my overlord.

Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Я помолвленный обрюхативший своего босса. I'm the engaged guy who knocked up my boss.

Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.

Я придерживаюсь своего первоначального плана. I'm sticking to my original plan.

Я сбежал из своего города. I just skipped out of my old town.

Я не брошу своего напарника. I'm not leaving my wingman.

Как снять деньги со своего счета? How do I withdraw money from my account?

Я хорошо помню обеды своего детства. I remember well the meals of my childhood.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen