Beispiele für die Verwendung von "собираются" im Russischen mit Übersetzung "go"
Übersetzungen:
alle3647
go1761
gonna801
meet345
gather166
collect122
assemble82
convene47
get together44
prepare33
set up7
congregate7
pack up5
show up5
be on her way4
turn out4
be on your way4
gang up3
be on the point of2
conglomerate1
contemplate1
be just off1
andere Übersetzungen202
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
They announced that they were going to have a party.
Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Эти люди в будущем собираются убить тебя, Уриэль.
In the future, these people are going to kill you, Uriel.
Они действительно собираются показать "Человека-волка" толпе пенсионеров?
They're really going to show "The Wolfman" to a load of OAPs?
Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками.
My pal's going to the seaside with his gran.
Другие лейблы собираются обрушить максимальное давление на вас.
The pother labels are going to put major pressure on you.
Как просмотреть мероприятия, которые собираются посетить мои друзья?
How do I see the events a friend is going to?
Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки "конца света".
Some said they plan to go to "end of the world" parties.
Вы знаете, они собираются провести массу изменений мирового масштаба.
And you know they're going to make a hell of a difference to the world.
Эти комики сейчас собираются на фестиваль в Нью-Йорке.
These comics are now going to the New York festival.
Тебя собираются посадить под защитный арест, ради твоей безопасности.
They're going to, keep you under protective custody for a while, just to be safe.
И вот такого рода информацию они собираются преподнести вам?
And that's the kind of information they're going to bring back to you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung