Beispiele für die Verwendung von "этой" im Russischen mit Übersetzung "este"

<>
einblenden
В этой книге много картинок. Este libro tiene muchas imágenes.
"Я жива в этой могиле". "Estoy viva en esta tumba".
Здравоохранение служит примером этой проблемы: La atención médica ejemplifica este problema:
Этикетки в этой стране ужасны. El etiquetado en este país es terrible.
Но были жертвы этой революции. Pero había contrariedades a esta revolución.
До этой цели пока далеко. No estamos cerca de llegar a esta meta.
Трудно переоценить значение этой возможности. No se puede exagerar la importancia de aprovechar esta oportunidad.
Самый простой пример этой концепции: El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:
Ты посетишь Китай этой осенью? ¿Visitará China este otoño?
Дети рождаются с этой способностью. Los bebés vienen con esta capacidad.
В этой книге пять глав. Este libro tiene cinco capítulos.
Этой войны не хотела Грузия; Esta no es una guerra que Georgia quería;
У этой истории противоречивое измерение. Este argumento tiene una parte contradictoria.
Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.
Не прислоняйся к этой стене. No te apoyes contra esta muralla.
Я не спал этой ночью. Esta noche no he dormido.
В этой гостинице меняют деньги? ¿Se cambia dinero en este hotel?
В этой лотерее 10 билетов. Hay diez billetes en esta lotería.
Ты помнишь написание этой главы? ¿Te acuerdas haber escrito este capítulo?
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen