Beispiele für die Verwendung von "вечеринка удалась" im Russischen

<>
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Разве моя запись не удалась? Kaydım işe yaramaz değil mi?
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Тогда ваша миссия не удалась. O zaman görevinde başarısız oldun.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Надо думать, жизнь у тебя удалась. Bu harika. Her şey yolunda gidiyor olmalı.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Я знаю. Работа с Карлье не удалась. Carlier'le olan işi, iyi sonuç vermedi.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Велосипедная поездочка удалась, Брюс? Gezin güzel geçti mi Bruce?
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
Я полагаю, ваша встреча не удалась. Anladığım kadarı ile görüşmen çok iyi geçmedi.
Коктейльная вечеринка пройдёт отлично. Kokteyl partisi korkunç olacak.
Полагаю, утка удалась. Bence ördek iyi oldu.
Отличная вечеринка, брат. Harika bir parti dostum.
Ваша вечеринка лучше будет хорошей. Bu parti iyi olmak zorunda.
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
"Боже мой, у Мэнди классная вечеринка". Aman tanrım. Mandy'lerdeki parti manyak bir şey!
Чувак, сегодня будет крутая вечеринка. Bu akşam büyük bir parti var.
Вечеринка уже не в честь Бастера. Parti, Buster için değil artık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.