Beispiele für die Verwendung von "возражаешь" im Russischen

<>
Не возражаешь, Генри? Sorun olmaz değil Henry?
Не возражаешь, если я зайду? İçeri gelmemde bir sakınca var mı?
Не возражаешь, если я побуду недолго одна? Bir kaç dakika yalnız kalsam sorun olur mu?
Не возражаешь, если я завтра ему покажу ключ? Bunu yarın ona versem olur mu? - Tamam.
Ты не возражаешь, если я надену его сегодня? Aslında, bu gece giymemin bir sakıncası var mı?
Не возражаешь, если я одолжу куртку? Bir ceket ödünç alsam sıkıntı olur mu?
Не возражаешь пойти с нами? Bizimle gelsen zahmet olur mu?
Не сейчас, если не возражаешь. Sakıncası yoksa, şu anda istemiyorum.
Если ты не возражаешь... Senin için sorun olmazsa...
Если ты не возражаешь, Фиона хотела бы вернуться к подругам. Senin için bir sakıncası yoksa Fiona kız arkaşlarının yanına dönmek istiyor.
Не возражаешь, если Ник тоже придет? Nick'in uğraması sorun olmayacak mı o zaman?
Не возражаешь, если я еще кое о чем спрошу? Elbette. - Bir soru daha sorsam sakıncası olur mu?
Ты не возражаешь если я кое-что ей скажу? Ona bir şeyler söylememin bir sakıncası var mı?
Джошуа. Не возражаешь, если я дам тебе мужской совет? Joshua, sana biraz baba tavsiyesi versem sorun olur mu?
Не возражаешь, если я установлю свет со стороны твоей квартиры? Senin evin dışına birkaç aydınlatma taksam sorun olmaz, değil mi?
Перепишем историю? Не возражаешь, Кей? Tarihi yeniden yazalım, olur mu K?
Ты не возражаешь, если мы с подругой поболтаем наедине? Arkadaşımla beraber baş başa kalmak istesek, sorun olur mu?
Дорогой, не возражаешь, если я выйду? Tatlım, çıksam senin için sorun olur mu?
Не возражаешь, если я воспользуюсь твоим сортиром? Senin şu dumanı da yanıma alsam nasıl olur?
Я бы хотел тебя так называть, если не возражаешь. Sana böyle seslenmeyi tercih ederim, senin için sorun olmazsa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.