Beispiele für die Verwendung von "вы скажете" im Russischen
Мы сделаем все, как вы скажете, но семья кажется такой подходящей...
Sizin söylediğiniz her şeyi yapacağız, ancak bu aile bize uygun geldi ve...
Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю?
Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?
Ailelere sevdiklerinin ölmek zorunda olmadıklarını nasıl açıklayacaksın? Elinde bir isim mi var?
Миссис Редмонд, что вы скажете о пропавшем ребенке?
Bayan Redmond, kayıp bebek hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
Все, что вы скажете, может быть процитировано в показаниях.
Bana anlatacağınız herhangi birşey harfi harfine ifadene geçebilir ve davanızı etkileyebilir.
Всё будет валиться из рук, и вы скажете, это всё.
Her şey tersine gider ve siz de "Buraya kadarmış" dersiniz.
Теперь вы сделаете следующую вещь, вы скажете мне правду.
Şimdi, ağzınızdan çıkacak ilk şey gerçekler olsa iyi olur.
Алексей, что вы скажете насчёт корейского боинга?
Alexej, Kore uçağı hakkında bana ne söyleyebilirsin?
А вы скажете ему, что мою душу нужно спасать.
Hadi, ona burada kurtarılması gereken bir ruh olduğunu söyle.
Прежде чем вы скажете "нет", отвечу, что это учебный проект.
Bir şey demeden önce, bu bir üniversite projesi. Yani hayırı cevap kabul etmiyorum.
Всё наладится, если Вы скажете полиции, где они.
Eğer polise paranın nerede olduğunu söylerseniz işimiz biraz daha kolaylaşır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung