Beispiele für die Verwendung von "выдал" im Russischen

<>
Должно быть выдал кто-то из больницы. Hastaneden birisi onlara haber vermiş olmalı.
Какую речь я выдал! Bir konuşma yaptım ki...
Но перед отъездом он выдал нам задание. Ama gitmeden önce bize bazı talimatlar verdi.
Ты выдал себя, Джордж. Kendini ele verdin, George.
Дарк точно знает, что это ты выдал базу Призраков. Darhk, Hayaletler'in yönetim merkezinin yerini senin söylediğini biliyor olmalı.
Он выдал моего брата! kardeşimin ismini o verdi!
Судья выдал нам ордер. Yargıç arama iznini verdi.
Фрэнк, компьютер выдал ваше имя. Frank, bilgisayar senin ismini verdi.
Ты сегодня утром выдал собакам лекарство? Bu sabah köpeklere ilaçlarını verdin mi?
Он выдал бы меня. Oscar bana ihanet ederdi.
Список гостей тебя выдал. Konuk listesi ele verdi.
Ты его выдал в кабинете Фуллера? Fuller'ın odasında ona ihanet ettin mi?
Твой старый побитый грузовик у входа выдал тебя. Evin önündeki şu döküntü kamyonetin seni ele verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.