Sentence examples of "городом" in Russian

Select source language

Select target language

Готэм, возьми власть возьми власть над своим городом. Gotham kontrolü ele geçirin! Şehrin kontrolünü ele geçirin!

Я управляю этим городом. Bu kasabayı ben yönetiyorum.

Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.

Идея с этим городом никогда не сработает. O şehir asla işe yaramayacak bir fikir.

Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом. Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız.

В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом. Bir daha araban bozulunca, sen de arabanı şehir dışında tamir ettir.

В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом. Paskalya sabahında zincirlerinden kurtulan çanlar şehir boyunca uçtu.

Ага. У меня есть старенький домик за городом. Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.

Твои родители за городом? Ebeveynlerin şehir dışında mı?

Это заброшенный дом за городом. Şehrin dışında terkedilmiş bir yer.

Принять ритуальное омовение за городом. Şehrin dışında yıkanarak arınmaya gidiyorum.

Где? За городом. Londra dışında bir yerde.

Нет, ведь они за городом. Olmaz, onlar da şehir dışında.

Семья Марджори была за городом. Marjorie West'in ailesi şehir dışındaydı.

Это пещеры и туннели под Старым городом. Onlar mağaralardır ve eski şehre tünel açar.

И сотворил с этим городом не пойми что. Ve bu kasabaya başka ne yaptığını kim bilir?

Что не так у вас с городом? Bu şehirle ne gibi bir sorunun var?

Я в общественной больнице за городом. Şehrin biraz dışındaki bir devlet hastanesindeyim.

Мы с тобой можем владеть этим городом. Sen ve ben bu şehre sahip olabiliriz.

К старику, за городом вломились в дом, связали. Eyaletin dışındaki yaşlı bir adam. Evine zorla girip adamı bağlamışlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download