Beispiele für die Verwendung von "исторический момент" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тогда это исторический момент. Bu tarihsel bir şey.

Исторический момент, уверен, вы согласны. Eminim tarihi bir an olduğunu kabul edersin.

Вы должно быть исторический консультант. Sen de tarih danışmanısın herhalde.

Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни человек. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 52 kişinin ölümüne sebep oldu.

Значит, это всё исторический экспонат? O zaman buradaki herşey tarihi eser?

В определённый момент жизни этого недостаточно. Hayata belli zamanlarda, Yetmez bu.

Ёто исторический вопрос, к историку. Tarihçiler için sorduğum tarihsel bir soruydu.

Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:

И один исторический артефакт. ve bir tarihi eser.

И в нужный момент сам заберёшь корону. Ve doğru zaman geldiğinde kral sen olursun.

Настоящий исторический детектив, Генри. Tam bir tarih dedektifisin Henry.

Но с ней лучше выбрать момент. Ama soracağın zamanı iyi seçmen gerekir.

Но это исторический подкаст. Bu tarihsel bir podcast.

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...

Это не просто исторический спектакль, дамы. Bu sadece tarihi bir canlandırma değil hanımlar.

И эти мысли улучили момент и вырвались наружу. O düşünceler ortaya çıkmak için bu anı seçti.

Есть исторический монумент в часе езды. saat uzakta tarihi bir anıt var.

Сегодня мне пришлось бежать на улицу Мэгазин занимать цимбалы для Германа в последний момент. Bu akşam bir koşu Magazine Sokağına gidip son dakikada Herman'a zil kiralamak zorunda kaldım.

Нам предстоит увидеть исторический дебют восемнадцатилетний феномен Мик Донелли вот-вот впервые выйдет на лед в ее составе. yaşındaki bir fenomenin tarih yazması olası ilk maçını izlemek üzereyiz. Mick Donnelly ilk kez sahaya çıkmaya hazır.

В настоящий момент Вестон наш единственный шанс. Bu noktada, elimizde sadece Weston var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen