Beispiele für die Verwendung von "минутка" im Russischen

<>
Шеф Руди, у вас найдётся минутка? Merhaba Aşçı Rudy, zamanınız var mı?
Стьюи, есть минутка? Bir dakikan var mıydı?
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
Лоуренс, у вас есть минутка? Lawrence, bir saniyen var mı?
Есть минутка, Джон? Vaktin var mı John?
Луис? Есть минутка? Louis vaktin var mı?
Мисс Лэнг, у вас есть минутка? Bayan Lang, biraz vaktiniz var mı?
Эй, Гарри, есть минутка? Hey Harry bir dakikan var mı?
Эй, Томпсон, у тебя есть минутка? Hey, Thompson, bir dakika bakar mısın?
Мисс Грант, у вас есть минутка? Bayan Grant, bir dakikanız var mı?
Шерил, мне просто нужна минутка, чтобы забрать остатки своих вещей. Cheryl, eşyalarımın geri kalanını toplamak için bana yalnızca bir dakika lazım.
Привет. У тебя есть минутка? Hey, vaktin var mı?
Агент Давид, у вас найдется минутка? Ajan David, bir dakikanız var mı?
Есть минутка, чтоб прогуляться? Yürüyüş için vaktin var mı?
Тебе нужна минутка, чтобы придумать правдоподобную ложь? Makul bir yalan bulmak için zamana arıyorsun?
Пап, у тебя есть минутка? Baba, bir dakikan var mı?
Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка? Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim?
Папа, у тебя есть минутка? Baba, biraz vaktin var mı?
Слушай, Фрейзер, найдется минутка? Frasier, bir dakikan var mı?
Хэтти, у вас есть минутка? Hetty, bir dakikan var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.