Beispiele für die Verwendung von "момента рождения" im Russischen
С момента рождения жизнь звезды - постоянная борьба. Тотальная борьба против гравитации.
Yıldızın doğumdan sonraki yaşamı sürekli bir çatışma kütleçekimine karşı topyekûn bir savaştır.
С этого момента я принимаю командование Судьбой.
Şu andan itibaren, Destiny'nin komutasını üstleniyorum.
Прошло всего где-то полтора дня с того момента, как выпускники старшей школы пропали.
Liseli öğrencilerin kaybolmasından bu yana, 5 gün geçti ve hala haber alınabilmiş değil.
А я просто использую очень особенный день рождения.
Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.
Институт в полной изоляции с сего момента.
Şu andan itibaren Enstitü'ye giriş çıkışlar yasaklanmıştır.
Он восхищался тобой, всем в тебе, до того момента.
O andan önce, sana ve seninle ilgili her şeye hayrandı.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура.
Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения.
yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.
Но тебе, с этого момента всё станет тяжелее, Арон.
Ama şu noktadan sonra senin için işler daha da zorlaşacak Aaron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung