Beispiele für die Verwendung von "не даете" im Russischen
Почему вы не даете королю есть самому перед его женой?
Neden Kral'ın, karısının önünde kendi kendine yemesine izin vermiyorsun?
Верша правосудие, вы не даете жертве осознать ценность жизни в последний момент.
Adalet dağıtabilirsin. Aynı anda da hayatlarının değeri için onlara bir şans da verebilirsin.
Почему вы не даёте оперативникам вести расследование, Крокетт?
Bırak da soruşturmayı görevliler yürütsün, olmaz mı Crockett?
Почему вы даете своему отцу столько власти над вами?
Babanın senin üzerinde bu kadar etki bırakmasına neden veriyorsun?
Ваше величество, вы даёте такой прекрасный такой королевский совет.
Sayın Majeste, ne harika öğütler veriyorsunuz ne soylu öğütler.
Вы даете нам имя адвоката, и мы свяжемся с ним от вашего имени.
Sen bize bir avukat ismi verirsin, biz de senin adına onunla irtibata geçeriz.
Вы даете нам деньги, а у самих из-за Гитлера комплекс вины.
Evet, bize para veriyorsunuz, ama Hitler yüzünden de suçluluk duyuyorsunuz.
Зачем вы даете ей препараты, которые не помогают?
O zaman neden kendisini daha iyi hissettirecek ilaçlar vermiyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung