Sentence examples of "ошибся" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю, он ошибся насчет Кубы. Bence Küba meselesinde bazı hatalar yaptı.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

Ну, он же не во всем ошибся. Ne var, her konuda haksız değil ki.

Я тоже в тебе ошибся. Ben de senin hakkında yanılmışım.

Джуд Ло не ошибся. Jude Law haksız değilmiş.

Он действительно ошибся подобным образом. Aslında o bununda hata yapardı.

Тхэ Сан просто ошибся. Tae San yanlışlıkla yaptı.

По-моему, я не ошибся? Ve yanıldığımı zannetmiyorum. Değil mi?

Но он ошибся суммой. Ama bir hata yaptı.

Ты ошибся, солдат. Но еще не поздно пройти мимо. Hata ettin asker ama yürüyüp gitmek için hâlâ geç değil.

я, должно быть, где-то ошибся перепутал паспорта или.. Bir şeyleri yanlış yapmış olmalıyım. Bir yerlerde yanlış yapmış olmalıyım.

На самом деле, я ошибся в темноте.. Aslına bakarsanız, gece gece bir hata yaptım.

Или я ошибся с тестом. Ya da testi yanlış yaptım.

Парень ошибся, отвернулся от неё. Adam ona arkasını dönerek hata yaptı.

Я просто этажом ошибся. Sadece yanlış katta inmişim.

Я занял некоторую сумму денег и немного ошибся в своих подсчетах. Bir sürü insandan borç aldım. Ve hesaplarımda küçük bir hata yapmışım.

Извините, ошибся Лондоном. Kusura bakma. Yanlış Londra.

Шёл в бар и ошибся дверью? Bara giderken yanlış yöne mi saptın?

Ошибся домом, дружок! Yanlış ev, dostum.

Но я ошибся в тебе и причинил вред нам обоим. Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download