Beispiele für die Verwendung von "поработал" im Russischen

<>
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Он для меня неплохо поработал. Benim için iyi işler yaptı.
Гриффин, хорошо поработал над счетом Андерсона. Griffin, Anderson hesabında iyi çıkarttın.
И Гаррет, отлично вчера поработал. Garrett, dün iyi iş çıkardın.
Ты хорошо поработал, Ляо. İyi iş başardın, Leo.
Он хорошо поработал на нас. Bizim için iyi işler yaptı.
Ладно. Хорошо поработал сегодня. Bugünlük iyi iş çıkardık.
А вчера я поработал с Пэм. Ve dün, Pam ile çalıştım.
Ты уже поработал везде, где бывал Джеймс Бонд? James Bond filmi çekilen her yerde çalışmış olacak mısın?
Ты хорошо поработал, Майк. Bugün iyi iş çıkardın Mike.
Ты как следует, как следует поработал. Gerçekten, çok iyi bir iş çıkardın.
Но, Брайан, ты отлично поработал. Ama Brian, çok iyi iş çıkardın.
Бенедикт отлично с тобой поработал. Benedict, seni iyi yetiştirmiş.
Да. Ты отлично поработал, Аарон. Harika bir iş çıkardın, Aaron.
Слышал, ты тут неплохо поработал. Ben yokken iyi iş çıkardığını duydum.
Я говорила, он хорошо поработал над твоим продвижением. Seni terfi ettirmesinin harika bir olacağını sana söylemiştim.
Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами. Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Хорошо поработал, мистер Маргарин. Güzel , Bay Margarin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.