Beispiele für die Verwendung von "посмотришь" im Russischen

<>
Не посмотришь мою машину? Arabama bir bakabilir misin?
Продолжай возмущаться! И посмотришь, что произойдет. Konuşmaya devam et de gör bak neler oluyor!
Подожди и посмотришь, каково будет без меня. AsıI ben olmadan nasıI olacağını bekle ve gör.
Олли, ты пока посмотришь. Olly, sen şimdilik izle.
Даже не посмотришь в глаза старому другу? Eski bir dostun yüzüne bile bakmayacak misin?
Посмотришь, как она заведётся. Sonu nasıl olmuş, görüyorsun.
Посмотришь внутри? Прямо. İçeri bakmak ister misin?
Посмотришь на теплицу? - Конечно. Sonrasında seraya bir göz atalım mı?
Может, посмотришь правде в глаза? Bir kerecik olsun, gerçeği gör.
Заодно и ты посмотришь. Lost'u izlemene izin vereceğim.
Ты посмотришь эти протоколы или так и будешь их таскать? O protokollere bakacak mısın yoksa oradan oraya taşıyacak mısın sadece?
Фанни, ты посмотришь на мои стежки? Fanny, dikişim olmuş mu bakar mısın?
Ты не посмотришь за моей сестрой пока я буду на работе? Bugün burada kalıp, ben işteyken Ingrid'e göz kulak olur musun?
Если ты посмотришь на цифры, миссии НАСА расточительны для нашего бюджета на науку. Rakamlara bakacak olursanız, NASA görevleri, ülkemizin bilim bütçesinden Büyük miktarlarda para sömürmektedir.
Заходи, посмотришь девочек. Gel de kızlarımı gör.
Клянусь богом, посмотришь на моего ребенка еще раз... Oğluma bir kez daha bakarsan yemin olsun var ya...
Останься здесь, посмотришь что к чему. Burada kal ve neler olup bittiğine bak.
Выйдем на балкон, посмотришь на вид. Gel, balkona çıkalım. Manzarayı da gör.
Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь? Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin?
Хочешь сходить к моему медиуму и посмотришь, что и как? Benim medyuma gidip, neymiş, ne değilmiş görmek ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.