Sentence examples of "пришёл извиниться" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще-то, я пришёл извиниться. Aslında, özür dilemeye geldim.

Я пришёл извиниться не за сегодняшнее происшествие. Bu akşam olanlar için özür dilemeye gelmedim.

Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей: Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:

Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.

Доктор Сароян, хотел бы извиниться за своё поведение. Dr. Saroyan, önceki olay için özür dilemek istiyorum.

Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.

Да, я хотел извиниться, но я получил это письмо. Yaptığım aptallık yüzünden özür dilemek istiyordum. Hem önemli mektupları da var.

Так ты пришёл попрощаться? Veda etmeye mi geldin?

Я попрошу их извиниться. Onlardan özür dilemelerini isteyeceğim.

Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней. Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.

Теперь я должна извиниться. Özür dilemem gerekecek şimdi!

Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.

У меня не было возможности извиниться. Özür dilemek için hiç şansım olmadı.

Кто-то из лагеря пришёл в такую даль? Kamptan biri buraya kadar gelmiş olabilir mi?

Ты просто сказал, что хочешь извиниться. Sen sadece özür dilemen hakkında konuştuğumuzu söyledin.

Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.

Я приехал извиниться, хочу позвать его назад, и посмотреть на его палец. Özür dilemeye gelmiştim. Hadi işinin başına dönsün de şu tırnak için neler yapabiliriz bakalım.

О, смотрите-ка, кто пришёл. June. - Bakın kim gelmiş.

Я просто хотел извиниться, что позволил Кидду Фо-Фо тебя оскорблять. Sadece Kidd Fo-Fo seninle o şekilde konuştuğu için özür dilemeye geldim.

Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download