Beispiele für die Verwendung von "соблюдать" im Russischen
Тем не менее, сейчас ты должен соблюдать процедуру.
Bu arada, şu anda prosedürü takip etmek zorundasın.
Итак, когда здесь появится репортер необходимо соблюдать два правила взаимодействия с прессой.
Gazeteci buraya geldiğinde medya ile ilişkiler konusunda koyduğum kurallara uymamız hayati derecede önemli.
Все эти клятвы эгоистичны и ничего не стоит их соблюдать.
Bu yeminlerin hepsi bencilce ve sadık kalınması çok kolay şeyler.
Тебе нужно попробовать соблюдать правила некоторое время.
Bir süreliğine kurallara uymaya başlamaya çalışman gerek.
Мы должны соблюдать строгие требования гигиены.
Uymak zorunda olduğumuz hijyenik standartlarımız var.
И я буду соблюдать границу и перестану обнимать тебя.
O yüzden sınırlara saygı duyuyorum ve sarılıp durmaya çalışmıyorum.
Если хочешь жить, я предлагаю тебе соблюдать тишину, хорошо?
Sana tavsiyem, yaşamak istiyorsan, sessiz olmalısın, tamam mı?
я всегда старалась быть хорошей, соблюдать правила.
Daima iyi birisi olmaya, kurallara uymaya çalıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung