Beispiele für die Verwendung von "ты причастен к" im Russischen

<>
Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?
Вы думаете, мистер Блант причастен к обеим смертям? Bay Blunt'ın iki ölümle de ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ты думаешь, Валентин причастен к этому? Sence bu işin arkasında Valentine mı vardır?
Так Президент причастен к этому? Yani Başkan'da mı işin içinde?
Вы подразумеваете, что Рейлан причастен к убийству Ники Огустина? Raylan'ın, Nicky Augustine cinayetinde parmağı olduğunu mu ima ediyorsun?
Но Зак не причастен к убийству Кэсси. Zach'in, Cassie'nin ölümüyle alakası yok ki.
Гейтс к этому причастен? Gates yapmış olabilir mi?
Что если этот Говард причастен к росту численности пропавших? Bu Howard'ın artan kayıp kişi dosyalarıyla bir ilgisi varsa?
Сказал, что недостаточно улик в том, что Хэнк Ашер причастен к исчезновению Адама. Hank Asher'ın Adam'ın kaybolmasıyla her hangi bir ilgisi olduğuna dair henüz yeterli kanıt olmadığını söyledi.
Этот твой придурок братец причастен к этому? O göt kardeşin mi var bunun arkasında?
Он тоже причастен к этому. Öyleyse o da işin içinde.
Илай к этому не причастен. Eli'ın bununla bir ilgisi yoktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.