Beispiele für die Verwendung von "Вольная" im Russischen

<>
ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы. ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури.
21 апреля - Вольная закарпатская кузница. 21 квітня - Вільна закарпатська кузня.
Вольная - от устья до поселка Отрадное. Вільна - від гирла до селища Відрадне;
Это вольная интерпретация Евангелия от Матфея. Це вільна інтерпретація Євангелія від Матвія.
Вольная экранизация рассказа Тода Роббинса "Шпоры". Вільна екранізація оповідання Тода Роббінса "Шпори".
Linkin Park Стикеры волен использовать. Linkin Park Стікери вільний використовувати.
Попытка объявить Одессу "вольным городом". Спроба оголосити Одесу "вільним містом".
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Впервые состязались борцы вольного стиля. Вперше змагались борці вільного стилю.
Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.
В вольной части - герб Волынской губернии. У вільній частині - герб Волинської губернії.
Нам песню, вольную, живую песню, нам пісню, вільну, живу пісню,
И вольные и тайные обиды... І вільні і таємні образи...
Борьбой занялся случайно, сначала вольной. Боротьбою зайнявся випадково, спочатку вільною.
Им вольно бедных девушек учить Їм вільно бідних дівчат вчити
В 1219 получил статус вольного имперского города. У 1219 отримав права вільного імперського міста.
10.07.2018 Новое о вольных матросах 10.07.2018 Нове про вільних матросів
По каким причинам возникло Вольное казачество? За яких причин виникло Вільне козацтво?
Все предались бы вольному искусству. Всі віддалися б вільному мистецтву.
Ураган Наклейка проекта волен использовать. Ураган Наклейка проекту вільний використовувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.