Exemplos de uso de "Отделами" em russo

<>
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
сотрудничать с отделами комплектования библиотек. співпрацювати з відділами комплектування бібліотек.
Он заведовал провинциальным отделами фирмы Коншиных. Він завідував провінціальними відділами фірми Коншиних.
Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений. Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень.
Контролирует выполнение отделами речи календарно-тематического плана. Контролює виконання відділами мовлення календарно-тематичного плану.
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
В туловищном отделе 7 позвонков. У тулубному відділі 7 хребців.
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Спрашивайте книги в отделах библиотеки! Запитуйте книги у відділах бібліотеки!
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
ГСУ, Отдел дознания МВД Украины за: ГСУ, Управління дізнання МВС України за:
распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Возглавляет данный отдел Виктор Левченко. Очолює цей відділ Віктор Левченко.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Детали узнавайте в отделе продаж: Деталі дізнавайтесь у відділі продажів:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.