Beispiele für die Verwendung von "Утраченные" im Russischen mit Übersetzung "втратив"

<>
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Днепр утратил способность к самоочищению. Дніпро втратив здатність до самоочищення.
Местность утратила своё оборонительное значение. Замок втратив своє оборонне значення.
Со временем он утратил былое господство. З часом він втратив колишнє панування.
Утратил свою роль и кооперативный сектор. Втратив свою роль і кооперативний сектор.
Таким образом, Вардзиа утратил оборонное значение. Таким чином, Вардзіа втратив оборонне значення.
Переболев в детстве оспой, утратил зрение. У дитинстві перехворів віспою і втратив зір.
Водный путь постепенно утратил своё прежнее значение. Внутрішній водний транспорт втратив своє колишнє значення.
В 1834 году Киселёв утратил свои полномочия. У 1834 році Кисельов втратив свої повноваження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.