Beispiele für die Verwendung von "адресами" im Russischen

<>
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Вся информация с адресами электронной почты! Вся інформація з адресами електронної пошти!
HTML-файлы с относительными URL адресами HTML-файли з відносними URL адресами
Удалён раздел с дополнительными айпи адресами. Вилучений розділ з додатковими айпі адресами.
Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников. Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів.
Актуальный список терминалов с адресами доступен здесь; Актуальний список терміналів із адресами доступний тут;
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Количество доменов в адресе не ограничено. Кількість доменів в адресі не обмежена.
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
символьное имя (разновидность неявного адреса). символьне ім'я (різновид неявної адреси).
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.