Exemplos de uso de "вызван" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos410 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 викликаний19 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 викликом9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 виклику5 спричинила4 спричинили4 виклик4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 спричинить2 викличте2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1

mostrar

Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.

Чем был вызван этот строгий приказ? Чим було викликане таке суворе розпорядження?

Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.

8 июне 1762 года вызван в Святейший Синод. 8 червня 1762 - викликаний до Святого синоду.

Голод не был вызван хаосом. Голод не був викликаний хаосом.

Князь был вызван на дуэль. Князь був викликаний на дуель.

Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.

Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней. Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів.

Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей? Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів?

Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами: Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами:

Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния. Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.

Например, componentDidUpdate будет всё равно вызван. Наприклад, componentDidUpdate все одно буде викликаний.

вызван повышенным выбросом норадреналина в крови; викликаний підвищеним викидом норадреналіну в крові;

Этот аргумент вызван неверной трактовкой истории. Цей аргумент викликаний невірним трактуванням історії.

к бабушке был немедленно вызван доктор [29]. до бабусі був негайно викликаний лікар [29].

Был вызван служащий со служебным ключом [41]. Був викликаний службовець із службовою ключем [41].

Во время инициализации var2 будет вызван конструктор. Під час ініціалізації var2 буде викликаний конструктор.

Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.

Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.

Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS