Beispiele für die Verwendung von "выполнен" im Russischen mit Übersetzung "виконано"
Übersetzungen:
alle524
виконаний90
виконана73
виконав65
виконані62
виконано60
виконати39
виконаних15
виконайте14
виконали12
виконану9
виконала9
виконане6
виконавши6
виконаємо6
виготовлені5
виконало5
зроблений4
зроблені4
виконаної4
виконає4
виконають4
здійснено3
зроблено2
виготовлена2
зроблена2
виконаного2
здійснений1
виготовлений1
було виконано1
здійснити1
виконаними1
проведено1
виконується1
виконуються1
здійснив1
зробив1
провели1
виконує1
виконуватиме1
виконаєте1
зробіть1
запустіть1
йому виконаєш1
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения.
Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
Проект выполнен финским (шведским) архитектором Стюнклем.
Проект виконано фінським (шведським) архітектором Стюнклем.
Святодуховский иконостас выполнен в стиле ренессанса.
Святодухівський іконостас виконано у стилі ренесансу.
План первого квартала выполнен ", - рассказал Зиньковский.
План першого кварталу виконано ", - розповів Зіньковський.
Уже выполнен монтаж каркаса здания пассажирского терминала.
Уже виконано монтаж каркаса будівлі пасажирського термінала.
Паровой котел выполнен с комбинированным соединением швов.
Котел паровоза виконано з комбінованим з'єднанням швів.
Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен.
Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано.
Выполнен на 90-нм технологии с использованием SOI.
Виконано за 90-нм технологією з використанням SOI.
Государственный оборонный заказ 2014 г. выполнен концерном на 100%.
Державне оборонне замовлення 2014 року виконано Концерном на 100%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung