Beispiele für die Verwendung von "детстве" im Russischen

<>
В детстве Полсон грезила сценой. З дитинства Полсон марила сценою.
О детстве Филипа известно немногое. Про дитинство Філіпа відомо мало.
В раннем детстве стала сиротой. У ранньому дитинстві стала сиротою.
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
В детстве он мечтал стать моряком. В юності він мріяв стати моряком.
В детстве он полностью лишился зрения. В ранньому дитинстві повністю втратив зір.
В детстве любимым занятием было рисование. З дитинства улюбленим заняттям було малювати.
О детстве Лопеса известно мало. Про дитинство Лопеса відомо мало.
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
Раймонд уже в детстве играл на фортепиано. Раймонд вже з дитинства грав на фортепіано.
В детстве занималась вокалом и хореографией. З дитинства займалася вокалом і хореографією.
О беззаботном детстве мечтают все ребята. Про безтурботне дитинство мріють усі діти.
Мацуока Ёсиэ - умер в детстве. Мацуока Йосіе - помер в дитинстві.
Говорят, что Айенгар в детстве был болен. Говорять, що Айенгар з дитинства був хворий.
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
Повесть о детстве, читает Ольга Битюкова) [4] Повість про дитинство, читає Ольга Бітюкова) [2]
В детстве я много рисовал. В дитинстві я багато малювала.
В детстве болел - не мог ходить. З дитинства хворів, не міг ходити.
Ещё в детстве остался сиротой. Ще в дитинстві залишився сиротою.
В детстве увлекалась спортом и чтением. З дитинства захоплювався спортом та читанням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.