Beispiele für die Verwendung von "заменили" im Russischen
Übersetzungen:
alle270
замінити91
замінив33
замінений21
замінили20
замініть20
замінені15
замінено13
замінить13
замінила12
замінять11
замінивши4
замінене2
замінена2
було замінено2
замінимо2
заміненими1
замінених1
із заміною1
замінюються1
були замінені1
замінило1
зможе замінити1
чи замінить1
заміниш1
В 1904 году булыжник заменили гранитными кубиками.
У 1904 році бруківку замінено гранітними кубиками.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные.
Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
В 2011-2015 гг. железнодорожники заменили три пролетных сооружения.
Упродовж 2011-2015 рр. були замінені три прогонові споруди.
В 1991 году смертный приговор заменили на пожизненное заключение.
1991 року смертну кару було замінено на довічне ув'язнення.
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами.
Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Их заменили другие крупные петербургские бизнесмены.
Їх замінили інші великі петербурзькі бізнесмени.
Его заменили арендаторы и сельскохозяйственные рабочие.
Його замінили орендарі та сільськогосподарські робітники.
1702 - первоначальное монастырское здание заменили каменным.
1702 р. первісну монастирську будівлю замінили мурованою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung