Beispiele für die Verwendung von "занял" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

einblenden

Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.

Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.

Индонезийский язык занял шестое место. Індонезійська мова посіла шосте місце.

Первое место занял австралийский Мельбурн. Лідером списку став австралійський Мельбурн.

Пост премьер-министра занял Клемент Эттли. Посаду прем'єр-міністра обійняв Клемент Еттлі.

Четвертую строчку занял город Салоники (Греция). Четверту сходинку посіло місто Салоніки (Греція).

Третье место занял серб Желько Йоксимович. Третє місце отримав серб Желько Йоксимович.

После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.

Теперь Ганнибал занял северную Италию. Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію.

Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).

Его пост занял вице-президент Джон Тайлер. Президентом став його віце-президент Джон Тайлер.

Должность госсекретаря Тиллерсон занял 1.02.2017. Посаду держсекретаря Тіллерсон обійняв 1.02.2017.

Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.

Первое место почетно занял Сингапур. Перше місце почесно посів Сінгапур.

Освободившееся место вокалиста занял Фредди. Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді.

Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.

Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.

Его место занял жёсткий Педро Арамбуру. Його місце посів жорсткіший Педро Арамбуру.

Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.

Режиссерское кресло вновь занял Уэс Болл. Режисерське крісло знову посів Уес Болл.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen