Beispiele für die Verwendung von "затронули" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 торкнулися8 торкнулася7 торкнеться4 зачепили4 торкнуться4 торкнувся3 торкнутися3 торкнемося2 стосувалося2 порушені2 зачепила1 торкнулося1 зачепило1 порушено1 порушеного1 зачеплені1 порушити1

einblenden

Изменения затронули и аграрный сектор. Зміни торкнулися також аграрної галузі.

Эти процессы затронули и "Juventus". Ці процеси також зачепили "Juventus".

Первые нововведения затронули ценовую политику. Перші нововведення торкнулися цінову політику.

Собеседники также затронули тему украинской эмиграции. Також співрозмовники зачепили тему української еміграції.

Репрессии затронули многие миллионы людей. Репресії торкнулися багато мільйонів людей.

Ключевые изменения затронули Stalker Smart Launcher. Ключові зміни зачепили Stalker Smart Launcher.

Реформы затронули всю сферу избирательного права. Реформи торкнулися всю сферу виборчого права.

Основные изменения затронули системы обмолота и очистки. Основні зміни зачепили систему обмолоту и очистки.

Пост-революционные волнения не затронули Пембу. Пост-революційні хвилювання не торкнулися Пемба.

Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы. Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів.

Эти изменения затронули и сферу стоматологии. Ці зміни торкнулися і сферу стоматології.

Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу. Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери.

Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.

Она затронет доменную печь № 3. Вона торкнеться доменну піч № 3.

Поправки затронут 30 статей конституции. Поправки торкнуться 30 статей конституції.

Он затронул тему ассирийского богослужения. Він торкнувся теми ассирійського богослужіння.

Правительство боялось затронуть устаревшие порядки. Уряд боявся торкнутися застарілі порядки.

Сейчас затронем лишь эффективную планировку. Зараз торкнемося лише ефективного планування.

Стажировка затронула девять подразделений комбината. Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.

"Рекультивация земель, которые затронуты открытыми разработками". "Рекультивація земель, що порушені відкритими розробками".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen