Beispiele für die Verwendung von "использовали" im Russischen mit Übersetzung "використовувані"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

основные понятия, используемые в инвестировании; основні поняття, використовувані в інвестуванні;

Материалы, используемые в зубных протезов Матеріали, використовувані в зубних протезах

Системы счисления, используемые в компьютере. Системи числення, використовувані в комп'ютері.

Сухие степи, используемые как пастбища. Сухі степи, використовувані як пасовища.

Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.

• Используемые оболочки капсул после разделения. • Використовувані оболонки капсул після поділу.

Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків

Используемые программы X-Windows через SSH Використовувані програми X-Windows через SSH

1 Инструменты, используемые при вязании спицами 1 Інструменти, використовувані при в'язанні спицями

Материалы, используемые при производстве LCD-дисплеев. Матеріали, використовувані при виробництві LCD-дисплеїв.

Практически все используемые коды являются линейными. Практично всі використовувані коди є лінійними.

Часто используемые службы доставки Message Tags Часто використовувані служби доставки Message Tags

Улучшенный Orphek светодиоды, используемые во всем. Покращений Orphek світлодіоди, використовувані у всьому.

В аннотации указываются используемые источники информации. В анотації вказуються використовувані джерела інформації.

Химиотерапевтические препараты, используемые для эрадикации пилори: хіміотерапевтичні препарати, використовувані для ерадикації пілорі:

Типы данных, используемые в реляционной модели. Типи даних, використовувані в реляційної моделі.

Все используемые сервисом антивирусные базы постоянно обновляются. Усі використовувані службою антивірусні бази постійно оновлюються.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen