Beispiele für die Verwendung von "используемого" im Russischen mit Übersetzung "використовуються"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Производственные - использованные в технологическом процессе; виробничі - використовуються в технологічних процесах;

Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.

В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.

Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.

При изготовлении использованы только натуральные компоненты. При виробництві використовуються лише натуральні компоненти.

Клубеньки можно использовать для вегетативного размножения. Вегетативні органи використовуються для вегетативного розмноження.

В лечении используем новейшие достижения медицины. При виробництві використовуються найновіші досягнення медицини.

используемые с лечебной целью части растений; використовуються з лікувальною метою частини рослин;

Какие типы констант используемых в МИКРОЛ? Які типи констант використовуються в МІКРОЛІ?

Горные луга используют как летние пастбища. Гірські луки використовуються як літні пасовища.

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции. Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen