Sentence examples of "используемых" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Какие типы констант используемых в МИКРОЛ? Які типи констант використовуються в МІКРОЛІ?

Меньшее количество спермодоз, используемых для осеменения Менша кількість спермодоз, використаних для запліднення

контрастность и гармоничность используемых цветов; контрастність і гармонійність використовуваних квітів;

Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе. Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.

Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.

экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.

от используемых монет или купюр від використовуваних монет або купюр

рационально используемых лесов, лугов, водоемов. раціонально використовуваних лісів, лук, водойм.

Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure

(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами. (1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.

вести расходную часть используемых косметических средств. вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.

распознавание 99,9 процентами используемых браузеров. розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.

Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних

Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

Использовать DQS для очистки данных Використовуйте DQS для очищення даних

Использует для Backcountry Snow лопата Використовує для Backcountry Snow лопата

Верхнюю часть украшаем, используя креатив. Верхню частину прикрашаємо, використовуючи креатив.

Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.

Использовали общепринятые методы статистического вычисления. Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download