Beispiele für die Verwendung von "материальный" im Russischen mit Übersetzung "матеріальна"
Übersetzungen:
alle178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода.
Материальный подлог устанавливается при помощи технико-криминалистического исследования документов.
Матеріальна підробка виявляється за допомогою техніко-криміналістичного дослідження документів.
Продолжает пополняться материальная база техникума.
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців?
Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников.
Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників.
материальная ответственность за доставляемый груз;
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж;
Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.
Каждому народу свойственна своя материальная культура.
Кожному народу властива своя матеріальна культура.
Это - материальная и духовная необеспеченность жизни;
Це - матеріальна і духовна незабезпеченість життя;
Незаконной признается и анонимная материальная поддержка.
Незаконної признається і анонімна матеріальна підтримка.
Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях
Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность.
Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність.
Печатное издание "Материальная культура евреев Украины"
Друковане видання "Матеріальна культура євреїв України"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung