Ejemplos del uso de "милицией" en ruso

<>
mostrar
Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?
Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.
[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;
Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.
Управляющие милицией белых имели ограниченные полномочия. Керуючі міліцією білих мали обмежені повноваження.
Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией. Підвал, де сховалися бандити, оточений міліцією.
Акция переросла в противостояние с милицией. Акція переросла у протистояння з міліцією.
Они не пропускают в город автобусы с милицией. У місто намагаються не пропустити автобуси з міліцією...
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Как правильно обратиться в милицию? Як правильно спілкуватись з міліцією?
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Неужели нам нужны десятки разных милиций? Невже нам потрібні десятки різних міліцій?
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR