Beispiele für die Verwendung von "найденного" im Russischen mit Übersetzung "знайдений"

<>
einblenden
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Найден клад времен Пунических войн. Знайдений скарб часів Пунічних війн.
"Адвокат Юрий Грабовский найден убитым. "Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим.
Самолёт найден вблизи города Алматы. Літак знайдений поблизу міста Алмати.
Впервые найден на острове Ява. Вперше знайдений на острові Ява.
"Рукопись, найденная в ванне" (польск. "Рукопис, знайдений у ванні" (пол.
Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.
Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"
К сожалению, запрашиваемый архив не найден. На жаль, запитуваний архів не знайдений.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Внутри у нее был найден эмбрион. Всередині у неї був знайдений ембріон.
В 1861 г. меценат был найден. У 1861 р. меценат був знайдений.
Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются. Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються.
Частичный выход из ситуации был найден. Частковий вихід із ситуації був знайдений.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen