Beispiele für die Verwendung von "направления" im Russischen mit Übersetzung "напряму"
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Зупинка для електричок Севастопольського напряму.
Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration
Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Крупным представителем этого направления был Сенека.
Великим представником цього напряму був Сенека.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления.
Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
Дом украшен элементами неоклассического направления эклектики.
Будинок прикрашений елементами неокласичного напряму еклектики.
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией.
Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления.
Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Представитель романтического направления в шведской музыке.
Представник романтичного напряму в українській музиці.
Классик монетаристского направления в экономической науке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung