Exemples d'utilisation de "научен" en russe

<>
Легко операцию и формульный очень научен. Легко операцію і формульний дуже навчений.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Осуществляет научное руководство 2 соискателей. Являється науковим керівником 2 пошукачів.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Научная новизна определяется следующими аспектами: Науковою новизною визначаються такі аспекти:
Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
"Нарконон" снова научил меня жить. "Нарконон" знову навчив мене жити.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !