Beispiele für die Verwendung von "нашему" im Russischen

<>
einblenden
Нашему корреспонденту удалось побеседовать с... Наш кореспондент мав нагоду поспілкуватися...
Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу. Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти.
Заходите и присоединяйтесь к нашему сообществу. Приходьте і приєднуйтесь до нашої спільноти.
"По нашему мнению, это щедрое предложение. "На нашу думку, це щедра пропозиція.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
По нашему рецепту в компоте: За нашим рецептом в компоті:
"Мы придаем огромное значение нашему сотрудничеству. "Ми надаємо величезне значення нашій співпраці.
Наиболее печального, по нашему мнению. Найбільш сумного, на нашу думку.
к нашему счастью, таких заявок очень мало; на наше щастя, таких заявок дуже мало;
Получить доступ к нашему каталогу. Отримати доступ до нашого каталогу.
По нашему мнению, он - красивейшее здание города На нашу думку, він - найкрасивіша будівля міста
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Большое спасибо за помощь нашему благотворителю. Дякуємо за постійну допомогу нашим благодійникам.
Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа. Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа.
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.
Текст поздравления сообщите нашему менеджеру. Текст привітання повідомте нашому менеджеру.
Заявка или звонок нашему менеджеру Заявка або дзвінок нашого менеджера
Послание мира нашему сегодняшнему миру. Послання миру нашому сьогоднішньому світу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen