Beispiele für die Verwendung von "нее" im Russischen mit Übersetzung "ній"

<>
einblenden
Также на нее 29 строк иероглифов. Також на ній 29 рядків ієрогліфів.
Первой на нее занесена фамилия прославленной героини. Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Ведьма в ней живет, старушка. Відьма в ній живе, старенька.
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Душа в ней долго поневоле Душа в ній довго мимоволі
На ней использована цветная тампопечать. На ній використано кольоровий тамподрук.
Теперь опять воскресла в ней. Тепер знову воскресла в ній.
2) населения, на ней проживающего; б) населення, на ній проживаючого;
Ле Корбюзье в ней другой. Ле Корбюзьє в ній інший.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
На ней невольно задерживается взгляд. На ній мимоволі затримується погляд.
В ней закреплялись демократические свободы. У ній закріплювалися демократичні свободи.
Начался массированный обстрел по ней. Почався масований обстріл по ній.
В ней соединились редкие качества. В ній поєдналися рідкісні якості.
На ней надпись "Вернуть отправителю". На ній напис "повернути відправнику".
Что в ней нашел Димитрий? Що в ній знайшов Димитрій?
Давно в ней искра разгоралась. Давно в ній іскра розгоралася.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen