Beispiele für die Verwendung von "нее" im Russischen mit Übersetzung "їй"

<>
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Не дайте ей бесследно уйти. Не дайте їй безслідно піти.
Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.
Я ей поверить не посмел: Я їй повірити не посмів:
Ты ей один хранитель остаешься. Ти їй один охоронець залишаєшся.
Судьба на долю ей послала! Доля на частку їй послала!
Сара кричит, просит помочь ей. Сара кричить, просить допомогти їй.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Его слова приятны были ей, Його слова приємні були їй,
Он спешил ей подарить цветы. Він поспішав їй подарувати квіти.
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
Закрыв лицо, я отвечала ей... закривши обличчя, я відповідала їй...
Ей нравится играть в нетбол. Їй подобається грати в нетбол.
Михаэль единственный знакомый ей человек. Міхаель єдиний знайомий їй чоловік.
Ей и сыну злую долю, Їй і синові злу долю,
Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.
Ей была посвящена песня "Надежда". Їй була присвячена пісня "Надежда".
Композитор посвятил ей Сонату № 28. Композитор присвятив їй Сонату № 28.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.