Beispiele für die Verwendung von "непрямой речи" im Russischen

<>
Формы глагола в непрямой речи Форми дієслова в непрямій мові
Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция. Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Как сделать непрямой массаж сердца Як зробити непрямий масаж серця
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой) Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий)
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин: Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін:
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий) Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний)
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Основные способы искусственного дыхания, непрямой массаж сердца. Оживлення методами штучного дихання, непрямого масажу серця.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.